Choose your screen resolution: Auto adjust 800x600 1024x768


Considerations methodologiques sur l enseignement du francais en classe preparatoire
Duminică, 08 Decembrie 2013 21:24

CONSIDÉRATIONS MÉTHODOLOGIQUES SUR L’ENSEIGNEMENT

DU FRANÇAIS EN CLASSE PRÉPARATOIRE

 

Profesor Popescu Mihaela

Colegiul ,,Gheorghe Tătărescu” Rovinari

 

Le présent article a pour objectif principal de présenter quelque considérations méthodologiques sur l’ enseignement du français en classe préparatoire du cycle primaire. On insiste sur les objectifs de l’ enseignement du français en classe préparatoire du cycle primaire prévus dans le Programme scolaire pour la discipline Langue moderne 1 applicable en classe préparatoire, de première et de deuxième du cycle primaire. De même, on fait quelques recommandations méthodologiques - utiles, je pense - sur l’ enseignement du français en classe préparatoire. En ce sens, on relève l’importance d’enseigner le français d’un façon ludique et orale, d’organiser thématiquement les leçons de français pour les jeunes apprenants de presque six ans et d’utiliser une variété d'activités dans la classe. Finalement, on tire des conclusions et on fait quelques réflexions et suggestions sur l’enseignement du français en classe préparatoire et de deuxième du cycle primaire. Comme on peut le constater, l’enseignement du français en classe préparatoire au cycle primaire a pour but principal de développer chez le jeune apprenant des compétences de communication élémentaires, c’est-à-dire, l’élève devra être capable de: comprendre un message simple exprimé oralement ou par écrit et y répondre, s’exprimer oralement et rédiger un message simple dans des situations de communication familières. Ainsi, en fin de classe de 2 ème, l’apprenant sera initié à la langue étrangère, ayant le niveau A1, partiellement développé, selon Le Cadre Européen commun de Référence pour les Langues et le Programme scolaire pour la discipline Langue moderne 1 applicable en classe préparatoire, de première et de deuxième du cycle primaire. Bien sûr, ce niveau de compétence langagière ne peut pas être atteint que progressivement en faisant l’apprenant à communiquer à l’oral et à l’écrit dans des situations scolaires appropriées ou la classe constitue le contexte d’immersion privilégié.

Quant à l’enseignement du français en classe préparatoire, il est recommandé que cet enseignement soit fait de façon ludique et orale. C´est pourquoi toutes les activités proposées seront orientées vers les centres d´intérêt des petits apprenants afin de les motiver en les plongeant dans un bain de langue. Essentiellement, durant la leçon de français, l’enseignant s’exprimera et fera parler les élèves dans cette langue. Il faut rappeler que la traduction en langue maternelle est contre-indiquée. L’enseignant fera beaucoup parler les élèves et chaque élève en insistant ainsi sur la pratique orale du français. Il corrigera l’expression orale déficiente de l’élève, notamment la prononciation, l’accent, l’intonation, jusqu’à obtenir l’expression correcte.

L’enseignant tiendra compte des difficultés d’assimilation du français comme langue étrangère, de ses particularités aussi bien phonétiques que graphiques. En ce sens, il fondera les divers types de leçons (leçon d’acquisition, leçons de fixation, leçons d’évaluation) sur un thème familier aux élèves (les manières de se saluer, le corps humain, les couleurs, les vêtements, la famille, la maison, les nombres de 1 à 12, les animaux, l´alimentation, les moyens de transport) pour les motiver à l’apprentissage. Les diverses séquences didactiques insisteront sur les éléments suivants: bain phonétique, présentation, répétition, dialogue (question-réponse), conversation entre petits groups, dialogue intensifié, exercices oraux de synthèse pour le contrôle de l’acquisition et de la fixation des structures fondamentales.

L’enseignant exploitera au maximum la spontanéité, la perception auditive, visuelle, l’action et l’expression gestuelle. Il recourra abondamment au dialogue, à la conversation, lesquels ont l’avantage de conférer à la langue un caractère vivant. A l’aide des jeux susceptibles de captiver l´attention (jeu des sacs contenant des vêtements mélangés , jeu de cartes des 7 familles, pigeon vole), des chansons (« Frère Jacques » pour apprendre les membres de la famille, « Bonjour Mes Amis » pour apprendre à se saluer et dire comment ça va, « Alouette » pour apprendre les différentes parties du corps humain, « Il était un petit homme » pour apprendre la structure d’une maison, « Il était un petit navire » pour apprendre les moyens de transport, « Un éléphant qui se balançait » pour apprendre les animaux et les nombres, des comptines(« Un deux trios, nous irons au bois »), des activités manuelles (réalisation de figures en carton pour se présenter et dire comment ça va, réalisation de modèles de moyens de transport en carton, réalisation de posters sur les différentes catégories d´animaux. réalisation de petits vêtements en papier, carton, laine) le professeur enseignera le français aux petits apprenants de 6 ans en respectant leur rythme d´apprentissage.

En conclusion, les compétences que l'élève doit acquérir en classe préparatoire relèvent du domaine instrumental ou élémentaire. À ce niveau langagier, les élèves seront initiés à un vocabulaire thématique et à des structure simples, mais usuelles, destinées à faciliter l’apprentissage proprement dit du français. En ce sens, les divers matériaux utilisés par l’ enseignant doivent privilégier une pédagogie basée sur les actes de langage pour communiquer de façon fonctionnelle ou, autrement dit, sur une pédagogie qui insiste sur des exercices d’entraînement illustratifs pour la consolidation active des acquis linguistiques. Ainsi, en fin de classe de 2ème, l’apprenant sera initié à la langue étrangère, ayant le niveau A1, partiellement développé, selon le Portefeuille européen des langues. C'est-à-dire, l’élève sera capable de comprendre un message simple exprimé oralement ou par écrit et y répondre, s’exprimer oralement et écrire un message simple en des situations de communication courantes.

 

BIBLIOGRAPHIE:

BEACCO, J.C., L’approche par compétence dans l’enseignement des langue, Paris, Didier, 2007

BÉRARD, E. L’approche communicative. Théorie et pratiques, Coll. Techniques de classe, Clé International, Paris, 1991

DEFAYS, J.M., Le français langue étrangère et seconde. Enseignement et apprentissage, Liège, Mardaga, S.H., 2003

 

SITOGRAPHIE:

www.edu.ro

http://www.coe.int/T/DG4/Linguistic/Source/Framework_FR.pdf

http://programe.ise.ro/Portals/1/2013_CP_I_II/24_CL_moderna_CP_II_OMEN.pdf


Articole asemanatoare mai vechi:

 

Adaugă comentariu


Codul de securitate
Actualizează

Revista cu ISSN

Grupul perioadelor unei functii periodic…

GRUPUL PERIOADELOR UNEI FUNCŢII PERIODICE   Prof. Maşala Oana-Maria Colegiul Naţional „Costache Negri”, Tg. Ocna, Jud. Bacău Vezi articolul ... 

Read more

Program pentru dezvoltarea competentelor…

PROGRAM PENTRU DEZVOLTAREA COMPETENŢELOR SOCIALE  ALE PREŞCOLARILOR   Profesor: Dumbravă-Brezoianu Simona Grădiniţa cu Program Prelungit ,,Benedek Elek”- Sf.Gheorghe     1. Argument: Îmbunătăţirea relaţiilor sociale necesită crearea unei atmosfere care să declanşeze copilului trăiri pozitive şi dorinţa...

Read more

Farmecul obiceiurilor si traditiilor pop…

Farmecul obiceiurilor si traditiilor populare oglindite in activitatile extrascolare

FARMECUL OBICEIURILOR ȘI TRADIȚIILOR POPULARE OGLINDITE ÎN ACTIVITĂȚILE EXTRAȘCOLARE Prof. înv. primar, Ioniță Titiana - Carmen Şcoala Gimnazială Nr.1 Nămoloasa, Galați Motto: „A păstra obiceiul din părinţi şi strămoşi şi...

Read more

Chestionar Education Technology for Worl…

Chestionar pentru cadrele didactice de la Mark Twain International School   Unitatea școlară în care funcționați derulează un nou proiect intitulat Education Technology for World Class Learning, care   pune la dispoziția fiecărui...

Read more

Raport scris individual al inspectiei sc…

ANEXA Nr. 2   la regulament   RAPORT SCRIS INDIVIDUAL AL INSPECTIEI SCOLARE GENERALE   - model -   Raport scris individual pe arie tematica/domeniu Aria tematica/Domeniul: ................................................................................................................................................             Inspector: ................. Calificativ .....................             Pe baza criteriilor si...

Read more

Nevoia de raportare la model a personali…

NEVOIA DE RAPORTARE LA MODEL A PERSONALITĂȚII ÎN FORMARE     Grădinița ,,Ion Creangă”, Ploiești, Județul Prahova                                 Relaționarea cu ceilalți, propria imagine de sine, atitudinile, aspirațiile, statusul social al omului de la...

Read more

Creativitatea matematica

CREATIVITATEA MATEMATICĂ Prof. Stancu Magdalena Ioana Liceul Voievodul Mircea Târgovişte Unul dintre scopurile sistemului de învăţămant este să identifice persoanele creative. Perspectivele secolului nostru presupun efectuarea automatizată a acţiunilor economice...

Read more

Pledoarie pentru studiul limbii franceze

PLEDOARIE PENTRU STUDIUL LIMBII FRANCEZE   prof. drd. Stan Cristina Şcoala Gimnazială Grigore Moisil  Ploieşti, jud. Prahova     În zilele noastre, limbile străine au devenit o necesitate pentru o viaţă profesională de succes şi...

Read more